STK'lar Varna'da buluştu

Bulgaristan'daki Türk sivil toplum kuruluşlarının temsilcileri Varna'da bir araya geldi. Toplantıya katılanlar, 'geniş bir yelpazede hizmet vermekte olan dernekler - kültür, sanat, eğitim ve bunlarla ilgili faaliyetlerini güçlendirmek ve geliştirmek adına önemli kararlar alındı' denildi. STK'ların toplantısına Türkiye'nin Burgaz Başkonsolosu Cem Ulusoy da katıldı.

Ajans Bg

Balkan ve Türk orduları tıp alanındaki işbirliğini genişletiyor

Türkiye ve Balkan devletleri, son olarak İstanbul'da düzenlenen 18. Balkan Askeri Sıhhiye Komitesi (BASK) Kongresi kanalıyla olmak üzere, birçok alanda askeri işbirliğini ilerletiyor.

BASK, Bulgaristan, Yunanistan, Romanya ve Türkiye tarafından 1995 yılında kurulan ve çeşitli tıp alanlarında uzman askerlerin katılımcı ordulardaki saha tıbbı uygulamalarında bilgi ve deneyimlerini paylaştığı bir platform.

BASK, bir mutabakat anlaşması kapsamında bir araya gelen Arnavutluk, Bulgaristan, Yunanistan, Romanya, Sırbistan ve Türkiye'den meydana geliyor. Makedonya, Karadağ, Belçika ve ABD ise platformda gözlemci olarak yer alıyor.

Bu yılki toplantının konu başlığı, askeri operasyonlar öncesi, sırası ve sonrasında sağlık hizmetleri ve psikolojik destek sağlamanın en iyi yollarıydı.

Türkiye'den Korgeneral Hasan Küçükakyüz Mayıs ayı sonlarında düzenlenen konferansın açılış konuşmasında, "Sıhhiye hizmetleri savaş ve barış dönemlerinde ordu için her zaman esastır. BASK kongreleri, Balkan ülkelerinin askeri sıhhiye personelleri arasındaki işbirliği ve bilgi alışverişi nedeniyle üye ülkelerin silahlı kuvvetleri mensupları ve dolaylı olarak da halklarının sağlık kalitesini yükseltebilir." dedi.

Romanya BASK Ulusal Yönetim Kurulu Başkanı Yarbay Bogdan Marinescu SES Türkiye'ye verdiği demeçte, bu yıl tarafların askeri operasyonlar öncesi, sırası ve sonrasında askeri personele yönelik psikolojik destek alanındaki uzmanlıklarını derinleştirmeye kadar verdiğini söyledi.

Marinescu, "Ordu subaylarının katıldıkları operasyonların öncesi, sırası ve sonrasındaki tıbbi sağlık durumlarına bir standart getirmek için çalışmalıyız. Bu askerleri topluma kişisel durumları eksiksiz bir şekilde döndürmeye tam hazırlıklı olmamız için, bu tür çabaların psikolojik tarafı çok önemlidir." şeklinde konuştu.

Romen Yarbay, askeri operasyonların başarısı için operasyonlar sırasında yüklenilen stresle başa çıkmaya yönelik pratik stratejilere ve kişilik bütünlüğünü artıracak psikolojik araçlara ihtiyaç olduğunu da sözlerine ekledi.

Bazıları Afganistan ve Irak gibi kriz bölgelerine askeri personel göndermiş olan Balkan ülkeleri, komutaları altındaki askerlerin zihinsel sağlık ve morallerini korumada önemli role sahipler. Bu rol, görev sırasında kişilik ve aile bütünlüğünü korumak amacıyla ülkede kalan asker ailelerine destek verilmesini de kapsıyor.

Romanya ve Bulgaristan'ın, Türk Ordusu ile arasında afetlerde yardım sağlama konulu protokoller bulunuyor. 2011 yılında Türkiye'nin doğudaki Van ilinde meydana gelen deprem felaketinde, Bulgar askerleri insani yardım operasyonlarında Türk meslektaşlarının yardımına koştu.

BASK toplantısında varılan genel sonuçlar uyarınca, katılımcı ülkeler belli çalışma grupları bünyesinde yıl boyunca toplantılar düzenleyecek. Komite toplantılarına Harp Okulu öğrencileri de katılarak, askeri sıhhiye komitesine akademik sunumlarda bulunacak ve denkleriyle iyi ilişkiler kuracak.

Marinescu, "Bilgiyi derinleştirmek ve ağ kurmak amacıyla, genç Harp Okulu öğrencileri arasında her yıl başka bir ülkede iki hafta geçirmelerine olanak sağlayacak bir değişim programı başlatmayı da öngörüyoruz. Bu komitenin sağladığı faydalar çok daha öteye geçmeli ve insanlar arasında erken yaşlardan itibaren temasları da kapsamalıdır." dedi.

Romen subay, BASK'ın gözetimi altında Balkan ülkelerinin, tıpkı salgın hastalıklara karşı aşı olmak gibi, sürekli değişen tıp alanında birbirlerine rehberlik etmek için belli alanlardaki tıbbi bilgilerini paylaşmak üzere işbirliği yapması gerektiğini de sözlerine ekledi.

Marinescu, "Örneğin, biyolojik savunma, plastik cerrahi, yanıklar, doku mühendisliği, kök hücreler ve yeni çıkan salgın hastalıklar gibi alanlarda, ülkeler daha fazla işbirliği yapıp bilgilerini birbirlerine aktararak ülkelerin ilgili diğer durumlardaki hazırlık seviyesini artırabilirler." dedi.

Bu yılki toplantıda, salgın hastalıklar oturumlarda önemli yer aldı. Katılımcılar, ordudaki salgın hastalıklarla ilgili bilimsel ve pratik bilgilerin paylaşılmasının öneminin altını çizdi.

Sırbistan'dan Albay Profesör Miroslav Pavloviç SES Türkiye'ye yaptığı açıklamada, BASK'ın tarafların fiili işbirliği ve bilimsel bilgi paylaşımı yapmaları için mükemmel bir fırsat olduğunu söyledi.

NATO üyesi olmayan tek ülke olan Sırbistan, iki yıl süren gözlemci statüsü sonrasında bu komite toplantılarına iki yıldan uzun süredir katılıyor.

Pavloviç, Balkan ülkelerinin havacılık tıbbı gibi özel alanlardaki deneyimlerini genişletmesi ve paylaşmasını tavsiye etti.

Pavloviç, "Bütün ülkeler bu tür bir uzmanlığa sahip değil, bu yüzden de bazı ülkelerin Balkan coğrafyasında bir işbirliği ortamı yaratması gerekiyor." dedi.

 

setimes.com

Bulgaristan’da Türk sineması günleri başlıyor

Türk Sineması Günleri adlı etkinlikte 11-13 Haziran tarihleri arasında Arena Zapad sinema salonunda Türk sinemaları gösterime girecek. Etkinliği, Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçilisi İsmail Aramaz’ın himayesindeki Kültür Bilgi Kolu düzenliyor. Üç gününün içinde şu sinemalar ekranlarda gösterilecek: Selvi Boylum, Beynelmilel, Aşk Tesadüfleri Sever, Babam ve Oğlum ve Kız Kardeşim.

Aydın Osman | T HABER

Burgaz Başkonsolosluğu'ndan öğrencilere duyuru

2012 – 2013 EĞİTİM DÖNEMİNE AİT ÖĞRENCİ BELGELERİNİN BULGARİSTAN MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞINDAN ONAYLI OLMASI UYGULAMASINA 03.06.2013 TARİHİNDEN İTİBAREN SON VERİLMİŞTİR.

BAŞKONSOLOSLUĞUMUZA ÖĞRENCİ İŞLEMLERİ İÇİN İBRAZ EDİLECEK BULGARCA ÖĞRENCİ BELGELERİNİN YEMİNLİ TERCÜMANLAR TARAFINDAN TÜRKÇE’YE TERCÜME ETTİRİLMESİ YETERLİ OLACAKTIR.

BAŞKONSOLOSLUĞUMUZA İBRAZ EDİLEN ÖĞRENCİ BELGELERİNİN KONTROLÜ, BULGARİSTAN MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI YÜKSEK OKUL ÖĞRENCİ SORGULAMASI SAYFASI (http://www2.mon.bg/adminureg/) ÜZERİNDEN YAPILACAKTIR.

T.C. Burgaz Başkonsolosluğu

Bulgaristanlı Rumenler de ana dili eğitimi almak istiyor

Romania Libera gazetesi, Bulgaristan’daki Rumen topluluğunun ana dilinde eğitim alamamasından şikȃyet ettiğini yazdı.

Bulgaristan Rumenlerinin, Kuzey Bulgaristan’daki öğrencilerin ana dili eğitimi alma imkȃnı sağlanması için Sofya’daki yöenticilere, Bükreş’e ve Avrupa kurumlarına mektup göderdiği açıklandı.

Romania Libera, 2011 yılında Bulgaristan’da yapılan son sayımda 3 bin 598 kişinin kendisini Ulah ilȃn ettiğini, 866’sının Rumen olarak tanımladığını, 5 bin 454 kişi ise ana dilini Rumence demiğini, 1.815’i de ana dilinin Ulahça olduğunu belirttiğini yazdı. Ancak bazı Rumen sivil toplum kuruluşları bu sayımın doğruluğundan şüphe ettiğini ve bu sayının objektif olmadığını öne sürüyor.

Dünya Rumenleri Ulusal Fon’u Başkanı Eugen Popescu, Bulgaristan’da 150 ila 170 bin Rumen olduğunu, Bulgaristan’daki Rumenlerin, Romanya’daki Bulgarlar gibi aynı haklara sahip olmadığını ileri sürdü ve Bulgarların Bulgarca eğitim aldığını, Rumen devletinin Bulgar kültür dergilerini finanse ettiğini, Bulgarların kiliselerde ibadetlerini Bulgarca yaptığını vurguladı. Popesku, Bulgar azınlığının mecliste temsil edildiğinin de altını çizdi.

Eugen Popescu, Vidin’in Rabrovo köyündeki festivale gelen Rumenlerin Bulgaristan temsilcilerine yaptığı konuşmada “Sizlere sormak isterim Bulgar devleti ne veriyor? Hiçbir şey vermiyor.” diye ifade etti.

Popescu, Romanya’nın gerekirse Avrupa düzeyinde bu konuda daha sert tutum sergilemesi gerektiğini belirtti.

Romania Libera gazetesi, Bulgaristan Etnik Rumenler Birliği Başkanı İvo Georgiev’in Agenpress ile yaptığı söyleşisinden alıntı yaparak Rumencenin Kuzey Bulgaristan’daki okulların hiçbirisinin ders programında yer almadığınının altını çizdi.

Georgiev, bunun, Bulgaristan’ın onayladığı bütün uluslararası anlaşmalara aykırı olduğunun altını çizdi.

Georgiev, Rumencenin Bulgar okullarında okutulması ile ilgili gayrı resmȋ yasak olduğunu savundu.

ANA DİLİ EĞİTİMİ KONUSU NASIL GÜNDEME GELDİ

Ana dili eğitimi konusunu Hak ve Özgürlükler Hareketi’inden (HÖH) seçilen Gençlik ve Spor Bakanı Mariyana Georgieva’nın seçim öncesi 3 Mayısta Demir Baba Tekkesi’nde gündeme getirdi. Gergieva, HÖH’ün siyasetine inandığını da vurguladı ve “Bulgarca ders kitabının yanında ana dili ders kitabı da olsun.” dedi. Fakat Eğitim Bakanı Aneliya Klisarova, 1991 yılında tasarlanan kanunda zorunlu ve serbest seçmeli serslere ilişkin bir değişiklik öngörülmediğini vurguladı. Klisarova “İkinci seçmeli derse ana dili de giriyor, fakat bu yalnızca Türkçe değil.” dedi.

Aydın Osman | T HABER